Archivo de la etiqueta: anciana china con cuerno

Un poquito de vocabulario: poner los cuernos

¡Hola alumnitos!

Hoy he leído una noticia muy extraña en un periódico: a una anciana señora china -¡muy anciana, tiene 101 años!- le ha salido un cuerno en la frente.

¿Y qué es un cuerno?, me preguntaréis. Fácil. Mirad estas fotos. Esta vaca, por ejemplo, tiene cuernos:

Esta cabra también tiene cuernos:

Y este demonio también tiene cuernos:

¿Ya entendéis los que son los cuernos? ¡Pues ahora mirad a las señora China que tiene uno!

Increíble, ¿verdad?

Bueno, vamos a aprender un poco de vocabulario con sobre los cuernos.

En español, los cuernos tienen que ver con el amor y la traición. Por ejemplo: Juan y María son novios, pero María tiene otro amante que se llama Luis, y también tiene relaciones con él. Aquí tenéis una foto de los tres:

En español decimos que María pone los cuernos a Juan, que significa exactamente que “María es infiel a Juan con otra persona.” También decimos, entonces, que Juan es un cornudo. Pobre Juan…

Así que ya sabéis: ¡No pongáis los cuernos a vuestros novios y novias! Y si se los ponéis, mejor que no decírselo a nadie… 😉

3 comentarios

Archivado bajo Uncategorized